Actualité
刮痧 （guā shā) – gratter le choléra / gratter la maladie pour lui permettre de s’échapper à travers la peau.
Gua sha est une méthode de soin utilisée en médecine traditionnelle chinoise. Ses praticiens utilisent un outil pour racler la peau des patients afin de causer des lésions tissulaires dans le but d’induire une réaction physiologique thérapeutique. Gua Shandong est décrié par certains adeptes de la médecine occidentale qui jugent cette technique nocive et ne présentant aucun avantage médical, ses avantages apparents étant dus d’après eux à l’effet placébo. Aucun étude poussée n’a toutefois été conduite.
(tiré de wikipédia)
En lien avec cette méthode de médecine traditionnelle chinoise, je vous présente le film « Gua sha » de 2001. Ce film raconte l’histoire d’une famille chinoise qui vit aux Etats Unis et dont le quotidien se retrouve bouleversé à cause d’un malentendu autour d’une pratique de Gua sha non comprise par les occidentaux. Ce film aborde ainsi les conflits et incompréhensions pouvant se manifester entre différentes cultures.
« 驴打滚 (lǘ dǎ gǔn) – l’âne qui se roule dans la terre – 皮蛋 pí dàn »